quietly meaning in Bengali — নীরবে, শান্তভাবে, হালকা স্বরে